Elizabeth Acevedo's latest novel, With the Fire on High, is a story full of beauty and warmth.